it
/ɪt/
IT
ello (cosas y animales)
It is raining. Está lloviendo.
El error del hispanohablanteEl español no tiene equivalente. En «it is raining», «it» no significa nada: solo ocupa el sitio del sujeto.
| Nivel | Qué se aprende a hacer | Lecciones | Unidades |
|---|---|---|---|
| A1 | Presentarse, pedir lo básico y sobrevivir a una primera conversación. | 11 | 393 |
| A2 | Contar la rutina, el pasado inmediato y desenvolverse en situaciones cotidianas. | 14 | 479 |
| B1 | Relatar experiencias, dar opiniones y sostener una conversación sin ayuda. | 12 | 240 |
| B2 | Argumentar, matizar y seguir una discusión rápida entre nativos. | 12 | 240 |
| C1 | Precisión, registro y el idioma que exige un entorno académico o profesional. | 6 | 120 |
| C2 | Naturalidad, ironía y los matices que separan a un experto de un nativo. | 6 | 120 |
El programa
Qué hay dentro de cada nivel
Las cifras de esta página están contadas sobre el curso real con el mismo código que usa la plataforma, no declaradas en un catálogo. Las unidades de los seis niveles llevan su transcripción fonética.
El estado de un nivel se mide, no se declara.
Un nivel pasa a publicado cuando tiene 120 unidades y ocho de cada diez son enseñables —con fonética y con ejemplo—. Si mañana se borrase medio nivel, la plataforma lo diría sola. C1 y C2 están hoy justo en ese mínimo: 120 unidades exactas.
El temario, abierto
Ninguna academia seria esconde su temario
Este es el índice completo de las 61 lecciones, en el orden en que se estudia.
A1 — 11 lecciones, 393 unidades
- Los sonidos que el español no tiene
- Pares mínimos: dos palabras, un solo sonido de diferencia
- Pronombres y posesivos
- Preposiciones de lugar y tiempo
- Verbos irregulares esenciales
- Supervivencia: lo primero que debes saber
- Saludos y presentaciones
- El verbo TO BE (ser y estar)
- Números, edad y la hora
- El alfabeto y deletrear tu nombre
- Fechas: meses, días y números ordinales
A2 — 14 lecciones, 479 unidades
- La familia y las personas
- Rutina diaria y presente simple
- La comida y en el restaurante
- Cosas de todos los días: esto, eso, uno y varios
- De dónde eres: países, nacionalidades e idiomas
- Trabajo y profesiones
- Lugares, direcciones y transporte
- Compras, dinero y ropa
- Presente continuo y el clima
- El pasado simple
- Futuro, planes y situaciones reales
- Conversaciones: saludar, presentarte y pedir ayuda
- Conversaciones: comprar, comer y resolver el día
- Conversaciones: teléfono, trabajo y citas
B1 — 12 lecciones, 240 unidades
- Relatar experiencias con claridad
- Planes, decisiones y cambios
- Opiniones con razones y ejemplos
- Resolver imprevistos de viaje
- Colaborar en el trabajo
- Salud, hábitos y bienestar
- Vivienda y trámites del día a día
- Compras, garantías y reclamaciones
- Tecnología de cada día
- Contar historias y anécdotas
- Dar y seguir instrucciones
- Dinero, presupuesto y banco
B2 — 12 lecciones, 240 unidades
- Matizar opiniones complejas
- Negociar y alcanzar acuerdos
- Presentaciones profesionales
- Decisiones y escenarios hipotéticos
- Explicar fuentes y declaraciones
- Escritura profesional eficaz
- Entrevistas de trabajo
- Describir datos y tendencias
- Analizar y resolver problemas
- Cultura, sociedad y cambio
- Correspondencia formal y quejas
- Medio ambiente y sostenibilidad
C1 — 6 lecciones, 120 unidades
- Sintetizar ideas y evidencias
- Causa, concesión y consecuencia
- Liderazgo y conversaciones difíciles
- Evaluar investigación y datos
- Lectura crítica de medios
- Registro y precisión profesional
C2 — 6 lecciones, 120 unidades
- Implicación, presuposición y subtexto
- Diplomacia y desacuerdo de alto nivel
- Retórica y argumentación persuasiva
- Naturalidad, modismos y registro
- Edición y precisión extrema
- Debate final: pensar y responder
Revisión en curso.
Las unidades de B1 a C2 y las de fundamentos están pendientes de revisión por hablante nativo. Se publican aquí porque están escritas y son estudiables; cuando termine la revisión, esta nota desaparece.
Qué recibe cada unidad
Copiadas del curso sin retocar
Una de A1, una de B1 y una de C2, con sus ocho campos tal como están en el material.
it depends on
/ɪt dɪˈpendz ɒn/
it di-PENDS on
depende de
It depends on how much time I have. Depende de cuánto tiempo tenga.
El error del hispanohablanteSiempre «on», nunca «of». «Depends of» es de los errores más marcados del hispanohablante.
candidly
/ˈkændɪdli/
KAN-did-li
con franqueza
Candidly, I think we underestimated it. Con franqueza, creo que lo subestimamos.
El error del hispanohablanteDe «candid», franco, no de «cándido». Falso amigo de manual.
¿Por dónde empiezas tú?
La prueba de nivel son doce preguntas de media y te deja en el escalón que te corresponde, no al principio de todo.